Ich verließ mein Dorf mit 13 Jahren.
Mit 16 war ich ein berühmter Schauspieler.
Ich war einmal sehr erfolgreich,
Aber wenn Sie mich jetzt fragen,
ich hab das alles nur getan, um über die Runden zu kommen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich in diesem Drecksloch enden würde.
Manche Menschen finden die Filmwelt absurd.
Mag sein, aber das echte Leben ist noch viel absurder.
Ich habe mal gesagt,
wenn ich eines Tages mein Gedächtnis verlieren sollte,
muss mich irgendwer wieder lehren, wie man lächelt.
Lächeln ist ermüdend.
Ich bin sehr müde.
Und ich will nicht mehr
Hallo, ich komme, ich helfe Ihnen!
Oh je!
War beim Essen. Hab mich verzettelt Verzeihung.
Sind Sie Onkel Yin?
Ja, aber meistens werde ich nur Opa genannt,
Ist egal.
Für die Leute, die hier länger wohnen, bin ich Onkel Yin.
Namen sind nur Schall und Rauch.
Onkel Yin, gibt es in der Anlage noch mehr Sicherheitsleute?
Ich bin der Einzige hier.
Ich kenne jeden und alles jede Familiengeschichte,
wann einer den Müll runterbringt egal, was es ist, ja!
Und, nette Nachbarschaft hier Und sicher, vertrauen Sie mir.
Nur herein!
Ist doch nicht schlecht, oder?
Hier hat nur lange Zeit keiner drin gewohnt. Ein bisschen Farbe reicht.
Onkel Yin.
Oh, hey! Ist nicht nötig!
Doch, für Sie,
Es wird nötig sein
Ich hab Ihnen nur die Tür geöffnet ist mein Job.
Man zieht hier aus um sich zu verbessern, aber nicht andersherum!
Hier ist noch nie eine Berühmtheit eingezogen!
So, jetzt kriegen Sie den Schlüssel.
Da ist er ja.
Sie sind hier noch ganz neu,
Es gibt ein paar Regeln zu beachten Nur Kleinigkeiten, wie höflich grüßen
Und jetzt legen Sie Ihre Sachen hin, ja?
Los.
Für positive Energie.
Festhalten.
Ganz ruhig werden. Nichts Verrücktes tun,
verstanden?
Nichts Verrücktes tun!
Respekt für dich.
So, und jetzt lasse ich Sie allein, ja?
Wie viel Uhr ist es, Herr Fuchs?
Es ist jetzt 12 Uhr, Papi
Mami sagt, ich soll jetzt Mittagsschlaf machen.
Wann kommst du zurück?
Mami wollte, dass ich mir heute die Uhr abwasche, die du mir gemalt hast
Ich hab dich so lange nicht mehr gesehen!
Wann kommst du zurück und malst mir eine neue Uhr?
Vergiss deine Decke nicht. Licht aus!
Mit wem sprichst du?
Erhöre mein Gebet! Tue nichts Böses! Fahrt heraus, ihr Teufel!
- Es ist gut, alles gut. - Lass ihn!
Er soll jetzt allein sein!
Weg!
Er braucht jetzt Ruhe!
Was war?
Geht jetzt! Es ist alles wieder in Ordnung,
Machen wir.
Verzeihen Sie mir! verzeihen Sie mir!
Viel Glück für Sie! Viel Glück.
Es tut mir leid, dass ich ihr Huhn gegessen hab,
Verzeihung, Verzeihung, Verzeihung!
Ich bitte um Vergebung.
Ich wollte nicht stören. Viel Glück für Sie! Passen Sie gut auf sich auf!
Hallo, er sitzt hier seit einer Stunde und nuckelt an seinem Bier.
Er wartet wohl auf dich. Wieso kommst du so spät?
- Hier geht gleich die Post ab! - Ja?
Ich weiß genau, wer kommt und wer was bestellen wird.
Ping! Gedämpftes Fleisch mit Gemüse doppelte Portion Spezial-Klebreis.
Der alte Chung und Jill
nehmen gebratenen Fisch mit Nudeln, Gemüse und unseren Reis, extra ÖI.
Wing wird wieder gedämpften Fisch
mit Frühlingszwiebeln nehmen, dazu Schweinefleisch und Klebreis.
Yung, Keung und Kit haben immer die Tagessuppe und Fisch,
Tante Lai nimmt eine Schüssel Reis und die Tagessuppe mit
Tante Lai ist letzten Monat gestorben
Trotzdem muss sie essen.
Wir bereiten jeden Tag exakt 28 Schüsseln Klebreis zu.
Wer hat noch eine bestellt?
Ich bereite zwei selbst zu geht aufs Haus.
Wenn Yau nicht so großzügig wäre, wäre es doppelt so teuer.
Also: zweimal Grünkohl und gebratene Rippchen,
zwei Schüsseln Reisbrei getrennt zu bereitet.
Mui.
Warte eine Minute Ich bin gleich da.
Tante Lai, geh nach dem Essen!
Essen Sie, solange es heiß ist.
Wieso haben Sie denn getrennte Zubereitungen bestellt?
Ich habe Diabetes und der Arzt sagt ich darf kein Salz essen.
Yau ist so zuvorkommend, das Essen auf zwei Arten zuzubereiten:
Eine Portion ist normal, die andere natriumarm.
So ist es für meinen Mann und mich bekömmlich.
- Ist der gedämpfte Reis endlich fertig? - Verpiss dich!
Yau ist nicht wie Tante Mui. Sie ist ein Engel.
Wenn jemandem hier die Kleider kaputtgehen, flickt sie sie umsonst,
Sie passt auf die Kinder im Haus auf sie kocht für andere und kauft ein.
Genug geschmeichelt. Was willst du heute von mir?
- Mach die Taille etwas weiter - Ja, gut.
Hey, aber bitte kein Wort zu Tung sagen!
Als er es neulich mitgekriegt hat hat er mich übel beschimpft.
Ich muss weiterarbeiten, sonst wird mein Boss sauer,
Können Sie gut nähen?
Es geht,
Ich hab nichts anderes zu tun, also schau ich, was ich machen kann.
Ich frage, wer Hilfe braucht, und die Menschen kommen zu mir
Haben Sie Kleidung, die geflickt werden muss?
Tja,
ich hab ein paar Kostüme aus meinen Filmen.
Ich hab sie seit Jahren.
Ein Jammer, wie sie jetzt aussehen.
Ich bin Ihnen gerne behilflich. Ich mache die Kleidung wieder schön
Danke.
Und, wie lange wollen Sie hier wohnen?
Wieso fragen Sie das?
Nur so. Verzeihen Sie, wenn ich neugierig war,
Ist Ihnen etwas aufgefallen im Appartement 2442?
Es hat so lange leergestanden.
Sie wissen, was ich meine?
Ich glaube nicht an so was,
Das ist wohl das Beste für Sie.
So was sollen Menschen anziehen?
So was trägt nicht mal ein Schwein!
Beweg dich nicht, sonst steche ich dich.
Sie hat Schweinefüße. Widerlich fett ist die Alte geworden!
Warte nur ab! Es dauert nicht lange und Yaus Restaurant muss schließen,
weil das fette Schwein alles aufgefressen hat!
Was für ein Schandmaul du hast!
Ich weiß es genau. Da ist eine miese Verschwörung im Gange!
Der Yau und die fette Sau da unten wollen,
dass wir am Ende noch dicker sind als die Kuh
mit diesen schielenden Schweineaugen!
Alter Mann, du weißt, dass sie uns nichts berechnen.
Ganz genau! Zwei riesige Portionen Essen, und die umsonst!
Und das soll keine Verschwörung sein?
Das verspreche ich dir, eines Tages schmeiß ich 'ne Atombombe auf die!
Das tut weh!
Diese Scheißeltern lassen die Kinder nachts rumlaufen!
Ihr Klebreis schmeckt wirklich gut.
Danke sehr, aber hat mich das im Leben weitergebracht?
Ein vorzüglicher Reis. Der beste in der Stadt.
Was wollen Sie noch mehr?
Mein Ur-Urgroßvater fing mit dem Klebreis an.
Mit ihm zurück in den alten Zeiten.
Doch man braucht ihn nicht nur zum Kochen ist ihnen das bekannt?
Vielleicht um Vampire zu töten?
Sie wissen, dass Vampire Angst vor Klebreis haben?
In den guten, alten Zeiten hatten alle erfolgreichen
Vampirjäger ihren Reisladen, in dem sie Rabatt bekamen
Reis war damals wirklich wertvoll
Vampirjäger hatten immer Klebreis bei sich.
Diese Methode wurde von Generation
zu Generation überliefert.
Bis hin zu mir.
Aber die Vampire verschwanden. Und damit die Vampirjäger.
Und jetzt?
Ohne Vampire bleibt nur eins: Der Vampirjäger fängt an zu kochen.
Danke, dass Sie mich gerettet haben,
Sie meinen, dass ich Sie gehindert hab?
Diesmal hat's funktioniert, aber das muss es nicht wieder.
Sparen Sie sich das für das nächste Mal auf.
Dann können Sie mir danken.
Alter Mann, wo warst du so lange? Es ist schon sehr spät.
Ich habe dich gesucht.
Aber wieso? Ich war doch die ganze Zeit hier,
Ich hatte große Angst dich zu verlieren.
Wieso sind deine Füße eiskalt?
Das warme Wasser wärmt sie gar nicht. Fühlst du dich nicht gut?
Mir geht's gut.
Ich hin ein paar Tage weg. Warte auf mich.
Meister, ich überlasse es jetzt Ihnen,
Keine Sorge, ich passe gut darauf auf.
Hier, bitte nehmen Sie das an.
Es ist ein Symbol meines Dankes Ich muss jetzt gehen.
- Hallo, Gau! - Dort sind wir ungestört,
Hallo, Tante Mui! Hast du viel eingekauft!
Ja.
Tung kommt ja heute nach Hause. Er isst doch so gerne Fisch.
Geht es ihm gut?
Ja.
Er kommt heute wieder.
Schön. So, ich muss dann mal wieder ran.
Tante Mui!
Pak,
du darfst jetzt nicht mehr hier herkommen, hörst du? Lauf!
Wir müssen einen dunklen Platz auswählen,
wo wir den Körper konservieren können.
Einen verschwiegenen Ort, wo keiner stören kann.
Wir begraben seine Leiche in einer Badewanne, gefüllt mit Erde.
Später betten wir die Leiche in einen Sarg um,
wo sie in totaler Finsternis verweilen muss.
Der Sarg darf den Boden nicht berühren.
Wir benutzen das Blut von Krähen anstatt von Hühnerblut.
Es wird mit dem Amulett auf seiner Brust zusammenwirken
und die Essenz des Yin-Geistes aufnehmen,
Wolken der Geister,
öffnet euch
gegen den Willen der Götter.
Denke immer daran: Niemals die Kettenmaske abnehmen!
Wann wird Tung wieder zurückkommen?
In sieben Tagen
kommt Tungs Geist vielleicht zurück.
Das könnte die perfekte Zeitspanne sein.
Wieso "vielleicht"?
Was ist, wenn es nicht funktioniert?
Sollte es so sein, gibt es noch eine andere Methode. - Und zwar?
Sie ist extrem. Nur im äußersten Notfall sollte man sie anwenden.
Wir warten.
Wolken der Geister, öffne! euch, gesegnet durch die Asche.
Gewährt mir die Macht! Gebt mir die Kraft, die euch innewohnt.
Mami!
Gebratenes Schwein ist lecker!
Sie sind gegangen und kommen nie wieder.
Sie kamen jede Nacht zu dieser Stunde durch die Wand.
Ihnen viel Glück, viel Glück, viel Glück!
Liebling, die sterbende Pflanze,
die du vorherige Woche herbrachtest fing letzte Nacht an zu blühen.
Halt? Halt!
Nicht! Nein.
Verstehen Sie das nicht falsch ich bin 72 Jahre alt.
Wenn ich nicht auf die beiden aufpassen müsste,
wäre ich schon vor langer Zeit in Rente gegangen.
Niemand soll die beiden von hier verjagen.
Sie wurden so oft verscheucht.
Aber ich habe ihnen einen Platz geschaffen, an dem sie bleiben können.
Was will die Frau von mir? Sie sitzt dauernd vor meiner Wohnungstür.
Sie hat jahrelang in 2442 gewohnt,
Sie war sehr scheu und sprach fast nie Aber sie hatte ein warmes Lächeln.
Ihr Ehemann schien ein netter Kerl zu sein.
Er war der Privatlehrer von Zwillingen hier aus der Nachbarschaft.
Sie ging jeden Tag zurück zu Appartement 2442.
Sie bekam dann immer Angst, lief fort und kam am nächsten Tag wieder.
Sie traute sich nicht, hineinzugehen,
aber sie konnte auch nicht aufhören dort hinzugehen.
Ihr Sohn ist ein guter Junge
Seine Mutter sammelt die Opferspeisen für die Ahnen vor den Haustüren ein.
Und das essen sie.
Ist das dein Fahrrad?
Soll ich es für dich reparieren?
Mein Lieber, was ist? Hast du heute Abend keinen Appetit?
Du hast deinen Teller gar nicht angerührt.
Der Wind hat zugenommen.
Es wird schwieriger für mich, die Treppen hochzusteigen
Vielleicht werde ich fett.
Oder bin es schon.
Vielleicht ist es eine Verschwörung.
Dieser Yau
und das fette Schwein...
Eine miese Verschwörung ist das!
Ja, ganz genau, ja, ja, ja. ja, ja, ja!
Was für ein Schandmaul du hast!
Mein Lieber,
wir sind nicht mehr jung. Die Jahre sind vergangen.
Wir werden bald 100 Jahre alt sein.
Wenn dir kalt ist, wenn du frierst,
solltest du dir eine Jacke überziehen.
Sonst erkältest du dich.
Wenn du nicht zufrieden bist brauchst du es nur zu sagen
Behalte es nicht für dich, hörst du?
Die Blumen sind getrocknet
aber du hast ja gesagt, ich soll sie nicht allein abnehmen.
Ohne dich schaffe ich das alles nicht.
Nur wir zwei sind noch übrig. Weißt du das? Ja.
Habe ich dich etwa gestochen?
Das musst du mir sagen, wenn ja!
Lass mich bitte nicht alleine!
Du hast doch gesagt, dass du zurückkommen wirst,
Du nahmst nichts von dem Essen, weil es dir nicht schmeckt.
Du rauchst zu viel, Du weißt, das ist nicht gut für deine Lunge!
Lass das sein, ja?
Ich hole noch ein Paar Essstäbchen. Setzen Sie sich.
Sie erwarten Besuch?
Nur meine Mitbewohner.
- Sie können Sie sehen? - Ja, manchmal.
Und trotzdem bleiben Sie hier wohnen?
Hier wohnen überall Geister.
Sie gehören zum Land, nicht zum Haus.
Ich lebe sei! Jahrzehnten hier, doch die Geister Jahrhunderte.
Nach meinem Tod werde ich auch hierbleiben.
Ich baue vor. Ein gutes Verhältnis ist wichtig,
Ich brauche Ihre Hilfe.
Es geht um das Appartement 2442,
Glauben Sie, ein Museum würde sich dafür interessieren?
Oder soll ich das an einen Alteisenhändler verscherbeln?
Gehörte das Ihrem Vater?
Ja, es ist seit Generationen in Familienbesitz.
Die braunen Flecken überall, das ist Blut.
Ich habe versucht, es abzuwaschen aber es sitzt zu tief im Metall.
Früher geschahen unheimliche Dinge in meinem Dorf.
Mit diesen Gerätschaften konnten wir sie unter Kontrolle bringen.
Wo lebt Ihre Familie jetzt?
In unserem Geschäft gibt es für keinen ein Happy End,
Fünf Stunden! Nur fünf Stunden, bitte! Ich bin vor Mitternacht zu Hause.
Fünf Stunden! Ich bitte dich! Fünf Stunden!
Ich erinnere mich, dass mein Vater mich immer bei dem Nachbarn ließ,
wenn er zur Arbeit gehen musste. Er war ein taoistischer Mönch.
Sein Geld reichte nicht mal für das Babysitten.
Danke, danke, danke, danke!
Seit Generationen nannte man die Orte
an denen wir kurzzeitig lebten unser "Zuhause".
Aber es gab niemals ein beschissenes Zuhause,
Und das hier ist die Endstation, an die mich mein Vater gebracht hat.
Er wollte nur kurz hierblieben,
Aber wir leben jetzt schon einige Jahrzehnte in diesem Haus.
Wieso?
Ich werde dich vor Mitternacht abholen.
Eines Tages ging er weg und ist nie wieder gekommen,
Egal, was passiert, es ist und bleibt Schicksal.
Pak hat das gemalt.
Was wollen Sie jetzt von mir?
Ich habe letztes Mal alles getan was ich tun konnte.
Haben Sie Angst, ist das Ihr Problem. Die können nichts dafür.
Feng ist geisteskrank. Sie sollte zum Arzt gehen,
Und ich muss jetzt endlich kochen
Sie können ihr doch helfen. Wieso tun Sie es nicht?
Was geh! Sie das an?
Und wieso könnte ich Feng helfen?
Und die da auch nicht.
Das reicht. Werden Sie ihr helfen?
Was kümmern Sie die anderen?
Sie sind doch selbst am Ende.
Was heißt das?
Das hat offensichtlich ein Kind gezeichnet,
Die Tinte ist schon verlaufen. Aber Sie haben es noch,
wollen es nicht verlieren,
Wenn Ihnen alles egal wäre
würden Sie diese Dinge nicht behalten,
Die Menschen sind beides: gut und böse. Und so ist es auch mit Flüchen.
Aber je dunkler die Farbe des Amulettpapieres ist,
desto größer ist die Macht des Fluches.
Aber die Götter auf diese Art um Macht zu bitten, ist böse,
eine extreme Maßnahme, die große Gefahren für sich und andere birgt.
Glaube mir, das ist nicht so einfach.
Vielen Dank,
Du mieses Arschloch!
Du hast sein Leben als Köder für die Zwillinge missbraucht?
Wie oft habe ich dich erfolglos gebeten dass du mir dabei hilfst?
Mir blieb keine Wahl. Was sollte ich sonst tun?
Du weißt genau, wie mächtig diese Zwillinge sind!
Du hast mich gezwungen, einzugreifen!
Nun ist es ja vorbei,
Du siehst nicht gut aus, du bist blass.
Als ob deine Zeit abgelaufen wäre
Der Schrank wird sie nicht mehr lange aufhalten können. Verbrenne ihn.
Zuerst muss ich eine Zeremonie abhalten, dann verbrenne ich ihn.
So wie es jetzt ist, soll es für immer bleiben.
So bleibt es für immer.
Wann können wir nach Hause gehen?
Unser Zuhause ist dort, wo wir beiden sind, wo wir zusammen sind.
Guck, es war noch hier,
Danke.
Lass das. Hör auf zu spielen und iss was.
Wird es auch mal schneien, hierin Hongkong?
Hab ich noch nie erlebt.
Aber könnte es mal schneien?
Ja, das ist wohl möglich.
Mama sagt, auf der ganzen Welt ist Weiß die schönste Farbe. Stimmt das?
Ja.
Klebreis mit Gemüse, hier!
Ihr stinkt alle nach Menthol Was soll das überdecken?
Du spinnst! Wir riechen nicht.
- Eistee mit Zitrone! - Eistee! Kommt sofort!
Hey, flickt Tante Mui eure Sachen?
Ja.
Hey, hat einer von euch Tung gesehen?
Er war lange nicht hier. Wieso fragst du nach ihm?
Feng hat mir erzählt, dass so ein Kerl Tung umgebracht hat.
Und da waren ganz viele Kinder. die gehörten zu ihm.
Wo sollen denn hier viele Kinder herkommen?
Du glaubst doch nicht Feng Die ist total irre.
Das Treppengeländer ist völlig verbogen.
Hier, das hab ich im Hausflur gefunden,
Dieser Zahn lag da.
- Steht sein Name drauf? - Sieht aus wie Tungs Goldzahn
Jede Nacht um elf Uhr macht er sein Auge auf.
Und dann tritt er gegen den Sarg mit den Füßen. Als ob er springen möchte,
Hast du etwa die Maske abgenommen?
Das ist ganz normal.
Solange du die Kettenmaske nicht abnimmst, ist alles in Ordnung.
Wie lange dauert es noch?
Abgesehen davon,
dass seine Haare und Nägel wachsen, scheint gar nichts zu passieren.
Ich füttere ihn jeden Tag mit Krähenblut.
Soll ich ihm auch das Blut von einem schwarzen Hund reichen?
Hundeblut ist nutzlos. Vertraue mir, geh jetzt nach Hause
Du hast gesagt, es würde da noch eine weitere Methode geben.
Was für eine? Verrate es mir.
Ich brauche dazu das Blut eines Kindes. Besorge es mir,
Achte gut darauf, kein Aufsehen zu erregen.
Tung wird garantiert zurückkommen,
Und nimm ihm niemals die Maske ab. Niemals!
Onkel Yin, was willst du denn hier?
Ich möchte dich nicht stören. Es gab ein paar Beschwerden,
Einige haben gestern Nacht Kinder gehört,
die in deiner Wohnung Krach gemacht haben sollen.
"Blödsinn", hab ich gesagt du hast ja keine Kinder.
Aber es ist meine Pflicht, nachzusehen. - Danke.
Hallo!
Liebe Mui!
Was für eine Überraschung, dich hierzu sehen.
Ich war bei dir, aber nie war jemand da,
Ich dachte, du wärst ein paar Tage im Urlaub
Noch was: Wie geht's deinem Mann?
Sehr gut, vielen Dank,
Wirklich?
Hey, Gau,
Ich kenne dich von Kindesbeinen an
und immer noch kannst du nicht die Finger
von diesem Schwarze-Magie-Scheiß lassen.
Du sagst mir jetzt, wo Tung ist!
REZEPT FÜR EINE CHINESISCHE MEDIZIN
Pak, gehst du zu Tante Mui?
Hallo, Mui. Hab dich lange nicht mehr gesehen. Alles in Ordnung?
Alles bestens.
Tung fühlt sich heute nicht so gut Wird schon wieder.
Er wird langsam alt, da kommt so was vor.
Ja. Verwöhne ihn ein bisschen,
Ja.
Hey! Komm zurück. Belästige Onkel Tung nicht!
Macht doch nichts, er ist nur ein Kind.
Ich gehe dann wieder.
Tante Mui, ich muss mal aufs Klo.
Du willst wirklich auf die Toilette?
Na gut,
Ich habe ihn erschaffen.
Am Anfang war es ein Unfall,
Du hast mich immer gewarnt
dass meine Machenschaften mir einst zum Verhängnis würden,
Und tatsächlich waren die letzten Jahre schrecklich für mich.
Lungenkrebs im Endstadium
Die Zigaretten, die ich rauche, sind aus der Asche Toter und Ungeborener
Der Geruch aus Muis Appartement kommt von den Konservierungsmitteln
Du hast den Prozess eingeleitet,
um aus Tungs Leiche einen Vampir zu erschaffen.
Und die Geister der Zwillinge brauchtest du, um ihn zu erwecken.
Jede Nacht um elf Uhr streust du davon etwas auf seinen Körper,
gegen den Verwesungsgeruch. Ich komme morgen zu dir.
Die Zwillingsmädchen sind viel besser als Kinder.
Zwei Seelen in einem Mädchen.
Sie sind so viel mächtiger,
Ich habe einen Körper gebraucht, der stattlich ist. Ausreichend für die beiden
Wenn wir die Maske und das ÖI nicht verwendet hätten,
wäre Tungs Körper außer Kontrolle geraten.
Ich hätte nie gedacht, dass es so furchtbar werden würde.
Meine Zeit ist abgelaufen.
Pak?
Wo bist du denn?
Tung war der Körper ohne Geist,
die Zwillinge der Geist ohne Körper.
Ich werde den Vampir mit dem Leichenöl anlocken
und Sie finden Feng. Beeilung!
Pak!
Pak! Pak!
Die Geister der Zwillinge haben vom Vampir Besitz ergriffen.
Das passierte so schnell, kürzer als ein Blinzeln mit dem Auge
Können Sie irgendwas tun, damit ich weiterkämpfen kann?
Nein. Wenn ich das tue, sterben Sie,
Schon am ersten Tag, als ich hierher kam, hätte ich sterben sollen.
Ich schuldete Ihnen noch immer meinen Dank. Jetzt sind wir quitt.
Auf geht's!
Hoffentlich lockt das Leichenöl den Vampir an.
Sie haben eine Zigarettenlänge Zeit, ihn zu besiegen,
Wenn die Zigarette abgebrannt ist, kehren Sie nicht mehr zurück.
Viel Glück.
WASSER
HOLZ
Die Zeit läuft ab! Verdammt, Beeilung!
ERDE
METALL
FEUER
Geliebter Tung,
lass uns jetzt zusammen weggehen Wollen wir?
Hör damit auf, Ferkel!
Schneide deine Fußnägel woanders!
Arbeite lieber.
Möchtest du ein Schweinekotelett, Schatz?
Hilfe!
Kommt her!
Hilfe!
Dr. Choy, es kommt jemand, um die Leiche zu identifizieren.
CHIN, SCHAUSPIELER APARTEMENT 2442
Und Sie sind?
Ich bin sein Sohn.